Vidiot - 사용자가 홈 비디오를 완전한 동영상으로 편집하거나 결합할 수 있는 무료 유틸리티

Subtitle Edit - 비디오 자막에 대한 편집기로, 비디오와 동기화되지 않은 경우에는 부제목을 쉽게 조정할 수 있습니다.